וַ/עֲצַ֥ת
𐤅/𐤏𐤑𐤕
vaatsat
and counsel
from יָעַץ; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
Job 22:18 · Word #5
Lexicon H6098
| Lemma | עֵצָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑𐤄 |
| Transliteration | ʻêtsâh |
| Strong's | H6098 |
| In-context | and counsel |
Morphology HC/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6098-21
and counsel of
| Morphological Notes | Conjunction waw + noun, common feminine singular construct (HC/Ncfsc). The construct state requires a following genitive to complete the sense ("counsel of …"). |
| Rendering Rationale | The noun עֵצָה derives from the root יעץ, conveying the act or content of deliberative guidance or planning. The form is feminine singular in the construct state ("counsel of"), joined with the conjunction waw ("and"), so the rendering preserves both its singular form and its relational construct function. |
View full lexicon entry for H6098 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יעץ (to advise, to counsel, to deliberate, to plan)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6098-01 |
atsat | counsel-plan of |
H6098-02 |
atsatam | their counsel-plan |
H6098-03 |
atsatayikhe | your counsels |
Word Usage (90 occurrences of H6098)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 32:28 | עֵצ֖וֹת | etsot | of counsel |
| Judges 20:7 | וְ/עֵצָ֖ה | veetsah | and counsel |
| 2 Samuel 15:31 | עֲצַ֥ת | atsat | the counsel |