Common
SIBI-P1
SIBI-P2
pleasure
the desire
the delight
to the Almighty
to the Overpowering One
to Shaday
that
for/because
because
you are righteous
you will be just
you are righteous
or if
and if
or if
profit
ill-gotten gain
profit
that
for/because
because
you make perfect
you bring to completion
you make perfect
your ways
your paths
your ways
Interlinear Text
הַ/חֵ֣פֶץ
𐤄/𐤇𐤐𐤑
hachefets
pleasure
the desire
the delight
HTi/Ncmsa
לְ֭/שַׁדַּי
𐤋/𐤔𐤃𐤉
leshaday
to the Almighty
to the Overpowering One
to Shaday
HR/Np
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
because
HC
תִצְדָּ֑ק
𐤕𐤑𐤃𐤒
titsedaq
you are righteous
you will be just
you are righteous
HVqi2ms
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
or if
and if
or if
HC/C
בֶּ֝֗צַע
𐤁𐤑𐤏
betsa
profit
ill-gotten gain
profit
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
because
HC
תַתֵּ֥ם
𐤕𐤕𐤌
tatem
you make perfect
you bring to completion
you make perfect
HVhi2ms
דְּרָכֶֽי/ךָ
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊
derakheykha
your ways
your paths
your ways
HNcbpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/חֵ֣פֶץ hachefets | pleasure | HTi/Ncmsa | H2656 |
| 2 | לְ֭/שַׁדַּי leshaday | to the Almighty | HR/Np | H7706 |
| 3 | כִּ֣י ki | that | HC | H3588 |
| 4 | תִצְדָּ֑ק titsedaq | you are righteous | HVqi2ms | H6663 |
| 5 | וְ/אִם veim | or if | HC/C | H518 |
| 6 | בֶּ֝֗צַע betsa | profit | HNcmsa | H1215 |
| 7 | כִּֽי ki-2 | that | HC | H3588 |
| 8 | תַתֵּ֥ם tatem | you make perfect | HVhi2ms | H8552 |
| 9 | דְּרָכֶֽי/ךָ derakheykha | your ways | HNcbpc/Sp2ms | H1870 |