Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ
𐤄/𐤌/𐤉𐤓𐤀𐤕/𐤊
hamiyireatekha
for your fear/reverence
your awe
for your awe
HTi/R/Ncfsc/Sp2ms
יֹכִיחֶ֑/ךָ
𐤉𐤊𐤉𐤇/𐤊
yokhichekha
he reproves/rebukes you
he will correct you
he will correct you
HVhi3ms/Sp2ms
יָב֥וֹא
𐤉𐤁𐤅𐤀
yavo
he enters/comes
he comes
he comes
HVqi3ms
עִ֝מְּ/ךָ֗
𐤏𐤌/𐤊
imekha
with you
with you
with you
HR/Sp2ms
בַּ/מִּשְׁפָּֽט
𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈
bamishepat
into judgment
in the binding judgment
in the judgment
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ hamiyireatekha | for your fear/reverence | HTi/R/Ncfsc/Sp2ms | H3374 |
| 2 | יֹכִיחֶ֑/ךָ yokhichekha | he reproves/rebukes you | HVhi3ms/Sp2ms | H3198 |
| 3 | יָב֥וֹא yavo | he enters/comes | HVqi3ms | H935 |
| 4 | עִ֝מְּ/ךָ֗ imekha | with you | HR/Sp2ms | H5973 |
| 5 | בַּ/מִּשְׁפָּֽט bamishepat | into judgment | HRd/Ncmsa | H4941 |