Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/לֹ֣א
𐤄/𐤋𐤀
halo
Is not
is it not?
is it not?
HTi/Tn
רָעָֽתְ/ךָ֣
𐤓𐤏𐤕/𐤊
raatekha
your wickedness
your evil
your evil
HNcfsc/Sp2ms
רַבָּ֑ה
𐤓𐤁𐤄
rabah
great
great
great
HAafsa
וְ/אֵֽין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and there is no
and there is not
and there is not
HC/Tn
קֵ֝֗ץ
𐤒𐤑
qets
end
cut-off end of
end of
HNcmsa
לַ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ
𐤋/𐤏𐤅𐤍𐤕𐤉/𐤊
laaonoteykha
to your iniquities
your twisted-guilt acts
to your iniquities
HR/Ncbpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/לֹ֣א halo | Is not | HTi/Tn | H3808 |
| 2 | רָעָֽתְ/ךָ֣ raatekha | your wickedness | HNcfsc/Sp2ms | H7451 |
| 3 | רַבָּ֑ה rabah | great | HAafsa | H7227 |
| 4 | וְ/אֵֽין veeyn | and there is no | HC/Tn | H369 |
| 5 | קֵ֝֗ץ qets | end | HNcmsa | H7093 |
| 6 | לַ/עֲוֺנֹתֶֽי/ךָ laaonoteykha | to your iniquities | HR/Ncbpc/Sp2ms | H5771 |