Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אִ֣ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
and man
and a man
HC/Ncmsc
זְ֭רוֹעַ
𐤆𐤓𐤅𐤏
zeroa
of arm
arm
HNcbsa
ל֣/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
הָ/אָ֑רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
וּ/נְשׂ֥וּא
𐤅/𐤍𐤔𐤅𐤀
unesu
and lifted
and lifted-up one
HC/Vqsmsc
פָ֝נִ֗ים
𐤐𐤍𐤉𐤌
fanim
of face
faces
HNcbpa
יֵ֣שֶׁב
𐤉𐤔𐤁
yeshev
dwells
may he dwell
HVqi3ms
בָּֽ/הּ
𐤁/𐤄
bah
in it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֣ישׁ veish | and man | HC/Ncmsc | H376 |
| 2 | זְ֭רוֹעַ zeroa | of arm | HNcbsa | H2220 |
| 3 | ל֣/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 4 | הָ/אָ֑רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 5 | וּ/נְשׂ֥וּא unesu | and lifted | HC/Vqsmsc | H5375 |
| 6 | פָ֝נִ֗ים fanim | of face | HNcbpa | H6440 |
| 7 | יֵ֣שֶׁב yeshev | dwells | HVqi3ms | H3427 |
| 8 | בָּֽ/הּ bah | in it | HR/Sp3fs |