Job 24:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
שׁוּרֹתָ֥/ם
𐤔𐤅𐤓𐤕/𐤌
shurotam
their rows
their enclosing walls
their rows
HNcfpc/Sp3mp
יַצְהִ֑ירוּ
𐤉𐤑𐤄𐤉𐤓𐤅
yatsehiru
they press
they press out oil
they press out oil
HVhi3mp
יְקָבִ֥ים
𐤉𐤒𐤁𐤉𐤌
yeqavim
winepresses
excavated wine vats
winepresses
HNcmpa
דָּ֝רְכ֗וּ
𐤃𐤓𐤊𐤅
darekhu
kanyaga (Swahili)
they tread
they trod
they trod
HVqp3cp
וַ/יִּצְמָֽאוּ
𐤅/𐤉𐤑𐤌𐤀𐤅
vayitsemau
but they thirst
and they thirsted
and they thirsted
HC/Vqw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּין beyn | between | HR | H996 |
| 2 | שׁוּרֹתָ֥/ם shurotam | their rows | HNcfpc/Sp3mp | H7791 |
| 3 | יַצְהִ֑ירוּ yatsehiru | they press | HVhi3mp | H6671 |
| 4 | יְקָבִ֥ים yeqavim | winepresses | HNcmpa | H3342 |
| 5 | דָּ֝רְכ֗וּ darekhu kanyaga (Swahili) | they tread | HVqp3cp | H1869 |
| 6 | וַ/יִּצְמָֽאוּ vayitsemau | but they thirst | HC/Vqw3mp | H6770 |