Job 26:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ֭/רוּח/וֹ
𐤁/𐤓𐤅𐤇/𐤅
berucho
By His breath
in his breath-spirit
in his spirit
HR/Ncbsc/Sp3ms
שָׁמַ֣יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
שִׁפְרָ֑ה
𐤔𐤐𐤓𐤄
shiferah
beauty
Shiphrah
beauty
HNcfsa
חֹֽלֲלָ֥ה
𐤇𐤋𐤋𐤄
cholalah
pierced
she desecrated
is made bright
HVmp3fs
יָ֝ד֗/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
His hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
נָחָ֥שׁ
𐤍𐤇𐤔
nachash
the serpent
serpent
serpent
HNcmsa
בָּרִֽיחַ
𐤁𐤓𐤉𐤇
baricha
fleeing
locking bar
the fleeing
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭/רוּח/וֹ berucho | By His breath | HR/Ncbsc/Sp3ms | H7307 |
| 2 | שָׁמַ֣יִם shamayim sama (Kongo) | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 3 | שִׁפְרָ֑ה shiferah | beauty | HNcfsa | H8235 |
| 4 | חֹֽלֲלָ֥ה cholalah | pierced | HVmp3fs | H2490 |
| 5 | יָ֝ד֗/וֹ yado | His hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 6 | נָחָ֥שׁ nachash | the serpent | HNcmsa | H5175 |
| 7 | בָּרִֽיחַ baricha | fleeing | HAamsa | H1281 |