Job 26:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the departed spirits the weakened shades the departed spirits tremble they will writhe violently writhe under from beneath from beneath the waters waters waters and their inhabitants and their dwellers and their inhabitants

Interlinear Text

הָ/רְפָאִ֥ים 𐤄/𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌 harefaim the departed spirits the weakened shades the departed spirits HTd/Ncmpa יְחוֹלָ֑לוּ 𐤉𐤇𐤅𐤋𐤋𐤅 yecholalu chula (Bemba) tremble they will writhe violently writhe HVOi3mp מִ/תַּ֥חַת 𐤌/𐤕𐤇𐤕 mitachat under from beneath from beneath HR/R מַ֝֗יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) the waters waters waters HNcmpa וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם 𐤅/𐤔𐤊𐤍𐤉/𐤄𐤌 veshokheneyhem and their inhabitants and their dwellers and their inhabitants HC/Vqrmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/רְפָאִ֥ים harefaim the departed spirits HTd/Ncmpa H7496
2 יְחוֹלָ֑לוּ yecholalu chula (Bemba) tremble HVOi3mp H2342
3 מִ/תַּ֥חַת mitachat under HR/R H8478
4 מַ֝֗יִם mayim Amanzi (Zulu) the waters HNcmpa H4325
5 וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם veshokheneyhem and their inhabitants HC/Vqrmpc/Sp3mp H7931
← Verse 4 Verse 6 →