Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
HNcmsc
ע֣וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
while
still, again, further
HD
נִשְׁמָתִ֣/י
𐤍𐤔𐤌𐤕/𐤉
nishemati
my breath
my vital breath
HNcfsc/Sp1cs
בִ֑/י
𐤁/𐤉
vi
is in me
HR/Sp1cs
וְ/ר֖וּחַ
𐤅/𐤓𐤅𐤇
verucha
Roho (Swahili)
and the spirit
and wind-of
HC/Ncbsc
אֱל֣וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
of God
Mighty Deity
HNcmsa
בְּ/אַפִּֽ/י
𐤁/𐤀𐤐/𐤉
beapi
is in my nostrils
in my anger
HR/Ncmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | ע֣וֹד od | while | HD | H5750 |
| 4 | נִשְׁמָתִ֣/י nishemati | my breath | HNcfsc/Sp1cs | H5397 |
| 5 | בִ֑/י vi | is in me | HR/Sp1cs | |
| 6 | וְ/ר֖וּחַ verucha Roho (Swahili) | and the spirit | HC/Ncbsc | H7307 |
| 7 | אֱל֣וֹהַּ eloha | of God | HNcmsa | H433 |
| 8 | בְּ/אַפִּֽ/י beapi | is in my nostrils | HR/Ncmsc/Sp1cs | H639 |