Job 27:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — they speak they (fem.) will speak — my lips my two lips — injustice injustice — and my tongue and my tongue — if if / whether — it utters he will murmur — deceit deceitful slackness —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC תְּדַבֵּ֣רְנָה 𐤕𐤃𐤁𐤓𐤍𐤄 tedaberenah they speak they (fem.) will speak HVpi3fp שְׂפָתַ֣/י 𐤔𐤐𐤕/𐤉 sefatay my lips my two lips HNcfdc/Sp1cs עַוְלָ֑ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah injustice injustice HNcbsa וּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י 𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤉 uleshoni and my tongue and my tongue HC/Ncbsc/Sp1cs אִם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether HC יֶהְגֶּ֥ה 𐤉𐤄𐤂𐤄 yehegeh it utters he will murmur HVqi3ms רְמִיָּֽה 𐤓𐤌𐤉𐤄 remiyah deceit deceitful slackness HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 תְּדַבֵּ֣רְנָה tedaberenah they speak HVpi3fp H1696
3 שְׂפָתַ֣/י sefatay my lips HNcfdc/Sp1cs H8193
4 עַוְלָ֑ה avelah injustice HNcbsa H5766
5 וּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י uleshoni and my tongue HC/Ncbsc/Sp1cs H3956
6 אִם im-2 if HC H518
7 יֶהְגֶּ֥ה yehegeh it utters HVqi3ms H1897
8 רְמִיָּֽה remiyah deceit HNcfsa H7423
← Verse 3 Verse 5 →