Job 31:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
covenant binding agreement covenant I-have-made I cut I cut with-my-eyes to my eyes with my eyes how-then and what? and what could-I-gaze I will attentively discern I will attentively understand upon upon upon a-virgin set-apart maiden virgin

Interlinear Text

בְּ֭רִית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit covenant binding agreement covenant HNcfsa כָּרַ֣תִּי 𐤊𐤓𐤕𐤉 karati kata (Swahili) I-have-made I cut I cut HVqp1cs לְ/עֵינָ֑/י 𐤋/𐤏𐤉𐤍/𐤉 leeynay Enyi (Fante) with-my-eyes to my eyes with my eyes HR/Ncbdc/Sp1cs וּ/מָ֥ה 𐤅/𐤌𐤄 umah how-then and what? and what HC/Ti אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן 𐤀𐤕𐤁𐤅𐤍𐤍 etebonen could-I-gaze I will attentively discern I will attentively understand HVri1cs עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR בְּתוּלָֽה 𐤁𐤕𐤅𐤋𐤄 betulah a-virgin set-apart maiden virgin HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭רִית berit covenant HNcfsa H1285
2 כָּרַ֣תִּי karati kata (Swahili) I-have-made HVqp1cs H3772
3 לְ/עֵינָ֑/י leeynay Enyi (Fante) with-my-eyes HR/Ncbdc/Sp1cs H5869
4 וּ/מָ֥ה umah how-then HC/Ti H4100
5 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן etebonen could-I-gaze HVri1cs H995
6 עַל al upon HR H5921
7 בְּתוּלָֽה betulah a-virgin HNcfsa H1330
Verse 2 →