Job 31:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if I have rejoiced I will rejoice I have rejoiced because for/because because great great great my wealth my strength my wealth and because and because and because powerful mighty mighty had found she found she found my hand my hand my hand

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC אֶ֭שְׂמַח 𐤀𐤔𐤌𐤇 esemach samka (Kirundi) I have rejoiced I will rejoice I have rejoiced HVqi1cs כִּי 𐤊𐤉 ki because for/because because HC רַ֣ב 𐤓𐤁 rav great great great HAamsa חֵילִ֑/י 𐤇𐤉𐤋/𐤉 cheyli kayila (Lunda) my wealth my strength my wealth HNcmsc/Sp1cs וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi and because and because and because HC/C כַ֝בִּ֗יר 𐤊𐤁𐤉𐤓 khabir powerful mighty mighty HAamsa מָצְאָ֥ה 𐤌𐤑𐤀𐤄 matseah had found she found she found HVqp3fs יָדִֽ/י 𐤉𐤃/𐤉 yadi my hand my hand my hand HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 אֶ֭שְׂמַח esemach samka (Kirundi) I have rejoiced HVqi1cs H8055
3 כִּי ki because HC H3588
4 רַ֣ב rav great HAamsa H7227
5 חֵילִ֑/י cheyli kayila (Lunda) my wealth HNcmsc/Sp1cs H2428
6 וְ/כִֽי vekhi and because HC/C H3588
7 כַ֝בִּ֗יר khabir powerful HAamsa H3524
8 מָצְאָ֥ה matseah had found HVqp3fs H4672
9 יָדִֽ/י yadi my hand HNcbsc/Sp1cs H3027
← Verse 24 Verse 26 →