Job 31:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it seduced and he enticed and it enticed in secret in the hiding-place in secret my heart my inner core my heart and it kissed and she kissed and she kissed my hand my hand my hand to my mouth according to the mouth of to my mouth

Interlinear Text

וַ/יִּ֣פְתְּ 𐤅/𐤉𐤐𐤕 vayifete and it seduced and he enticed and it enticed HC/Vqw3ms בַּ/סֵּ֣תֶר 𐤁/𐤎𐤕𐤓 baseter in secret in the hiding-place in secret HRd/Ncmsa לִבִּ֑/י 𐤋𐤁/𐤉 libi my heart my inner core my heart HNcmsc/Sp1cs וַ/תִּשַּׁ֖ק 𐤅/𐤕𐤔𐤒 vatishaq and it kissed and she kissed and she kissed HC/Vqw3fs יָדִ֣/י 𐤉𐤃/𐤉 yadi my hand my hand my hand HNcbsc/Sp1cs לְ/פִֽ/י 𐤋/𐤐/𐤉 lefi to my mouth according to the mouth of to my mouth HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּ֣פְתְּ vayifete and it seduced HC/Vqw3ms H6601
2 בַּ/סֵּ֣תֶר baseter in secret HRd/Ncmsa H5643
3 לִבִּ֑/י libi my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
4 וַ/תִּשַּׁ֖ק vatishaq and it kissed HC/Vqw3fs H5401
5 יָדִ֣/י yadi my hand HNcbsc/Sp1cs H3027
6 לְ/פִֽ/י lefi to my mouth HR/Ncmsc/Sp1cs H6310
← Verse 26 Verse 28 →