Job 31:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
outside in the outside in the outside not not not lodged he will lodge overnight he will stay overnight stranger resident sojourner resident sojourner my door my double-doors my double-doors to the traveler to a well-trodden path to a well-trodden path I opened I will open I will open

Interlinear Text

בַּ֭/חוּץ 𐤁/𐤇𐤅𐤑 bachuts outside in the outside in the outside HRd/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָלִ֣ין 𐤉𐤋𐤉𐤍 yalin lona (Bemba) lodged he will lodge overnight he will stay overnight HVqi3ms גֵּ֑ר 𐤂𐤓 ger stranger resident sojourner resident sojourner HNcmsa דְּ֝לָתַ֗/י 𐤃𐤋𐤕/𐤉 delatay my door my double-doors my double-doors HNcfdc/Sp1cs לָ/אֹ֥רַח 𐤋/𐤀𐤓𐤇 laorach to the traveler to a well-trodden path to a well-trodden path HRd/Ncbsa אֶפְתָּֽח 𐤀𐤐𐤕𐤇 efetach I opened I will open I will open HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭/חוּץ bachuts outside HRd/Ncmsa H2351
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יָלִ֣ין yalin lona (Bemba) lodged HVqi3ms H3885
4 גֵּ֑ר ger stranger HNcmsa H1616
5 דְּ֝לָתַ֗/י delatay my door HNcfdc/Sp1cs H1817
6 לָ/אֹ֥רַח laorach to the traveler HRd/Ncbsa H734
7 אֶפְתָּֽח efetach I opened HVqi1cs H6605
← Verse 31 Verse 33 →