Job 31:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if not not not on upon upon my shoulder my shoulder my shoulder I would carry it I will bear him I would carry it I would bind it I will fasten him I would bind it as crowns crowns crowns for me — for me

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR שִׁ֭כְמִ/י 𐤔𐤊𐤌/𐤉 shikhemi my shoulder my shoulder my shoulder HNcmsc/Sp1cs אֶשָּׂאֶ֑/נּוּ 𐤀𐤔𐤀/𐤍𐤅 esaenu I would carry it I will bear him I would carry it HVqi1cs/Sp3ms אֶֽעֶנְדֶ֖/נּוּ 𐤀𐤏𐤍𐤃/𐤍𐤅 eenedenu I would bind it I will fasten him I would bind it HVqi1cs/Sp3ms עֲטָר֣וֹת 𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕 atarot as crowns crowns crowns HNcfpa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li for me for me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 עַל al on HR H5921
4 שִׁ֭כְמִ/י shikhemi my shoulder HNcmsc/Sp1cs H7926
5 אֶשָּׂאֶ֑/נּוּ esaenu I would carry it HVqi1cs/Sp3ms H5375
6 אֶֽעֶנְדֶ֖/נּוּ eenedenu I would bind it HVqi1cs/Sp3ms H6029
7 עֲטָר֣וֹת atarot as crowns HNcfpa H5850
8 לִֽ/י li for me HR/Sp1cs
← Verse 35 Verse 37 →