Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if / whether
if
has turned aside
she will incline
has turned aside
my step
my step
my step
from
from me
from the
the way
the trodden path
the way
and after
and after
and after
my eyes
my eyes
my eyes
has gone
he walked
he walked
my heart
my inner core
my heart
to my hands
in the palms of me
and in my palms
has clung
he clung
he clung
blemish
blemish
blemish
Interlinear Text
אִ֥ם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
תִּטֶּ֣ה
𐤕𐤈𐤄
titeh
has turned aside
she will incline
has turned aside
HVqi3fs
אַשֻּׁרִ/י֮
𐤀𐤔𐤓/𐤉
ashuri
my step
my step
my step
HNcfsc/Sp1cs
מִנִּ֪י
𐤌𐤍𐤉
mini
from
from me
from the
HR
הַ֫/דָּ֥רֶךְ
𐤄/𐤃𐤓𐤊
hadarekhe
the way
the trodden path
the way
HTd/Ncbsa
וְ/אַחַ֣ר
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
and after
and after
and after
HC/R
עֵ֭ינַ/י
𐤏𐤉𐤍/𐤉
eynay
Enyi (Fante)
my eyes
my eyes
my eyes
HNcbdc/Sp1cs
הָלַ֣ךְ
𐤄𐤋𐤊
halakhe
has gone
he walked
he walked
HVqp3ms
לִבִּ֑/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י
𐤅/𐤁/𐤊𐤐/𐤉
uvekhapay
to my hands
in the palms of me
and in my palms
HC/R/Ncfdc/Sp1cs
דָּ֣בַק
𐤃𐤁𐤒
davaq
has clung
he clung
he clung
HVqp3ms
מֻאֽוּם
𐤌𐤀𐤅𐤌
muum
blemish
blemish
blemish
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֥ם im | if | HC | H518 |
| 2 | תִּטֶּ֣ה titeh | has turned aside | HVqi3fs | H5186 |
| 3 | אַשֻּׁרִ/י֮ ashuri | my step | HNcfsc/Sp1cs | H838 |
| 4 | מִנִּ֪י mini | from | HR | H4480 |
| 5 | הַ֫/דָּ֥רֶךְ hadarekhe | the way | HTd/Ncbsa | H1870 |
| 6 | וְ/אַחַ֣ר veachar | and after | HC/R | H310 |
| 7 | עֵ֭ינַ/י eynay Enyi (Fante) | my eyes | HNcbdc/Sp1cs | H5869 |
| 8 | הָלַ֣ךְ halakhe | has gone | HVqp3ms | H1980 |
| 9 | לִבִּ֑/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 10 | וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י uvekhapay | to my hands | HC/R/Ncfdc/Sp1cs | H3709 |
| 11 | דָּ֣בַק davaq | has clung | HVqp3ms | H1692 |
| 12 | מֻאֽוּם muum | blemish | HNcmsa | H3971 |