Job 34:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will breathe out he will breathe his last — all entirety of — flesh flesh — together in union — and man human being — to upon — dust dust — will return he will return —

Interlinear Text

יִגְוַ֣ע 𐤉𐤂𐤅𐤏 yigeva will breathe out he will breathe his last HVqi3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בָּשָׂ֣ר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh HNcmsa יָ֑חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union HD וְ֝/אָדָ֗ם 𐤅/𐤀𐤃𐤌 veadam and man human being HC/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al to upon HR עָפָ֥ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust HNcmsa יָשֽׁוּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv will return he will return HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִגְוַ֣ע yigeva will breathe out HVqi3ms H1478
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 בָּשָׂ֣ר basar flesh HNcmsa H1320
4 יָ֑חַד yachad together HD H3162
5 וְ֝/אָדָ֗ם veadam and man HC/Ncmsa H120
6 עַל al to HR H5921
7 עָפָ֥ר afar dust HNcmsa H6083
8 יָשֽׁוּב yashuv will return HVqi3ms H7725
← Verse 14 Verse 16 →