Job 34:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
there is no there is not — darkness darkness — nor and there is not — deep shadow death-shadow darkness — to hide to hide oneself — there in that place — workers accomplishers of — of iniquity worthless wickedness —

Interlinear Text

אֵֽין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not HTn חֹ֭שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness darkness HNcmsa וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn nor and there is not HC/Tn צַלְמָ֑וֶת 𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕 tsalemavet deep shadow death-shadow darkness HNcmsa לְ/הִסָּ֥תֶר 𐤋/𐤄𐤎𐤕𐤓 lehisater to hide to hide oneself HR/VNc שָׁ֝֗ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD פֹּ֣עֲלֵי 𐤐𐤏𐤋𐤉 poaley workers accomplishers of HVqrmpc אָֽוֶן 𐤀𐤅𐤍 aven of iniquity worthless wickedness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵֽין eyn there is no HTn H369
2 חֹ֭שֶׁךְ choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
3 וְ/אֵ֣ין veeyn nor HC/Tn H369
4 צַלְמָ֑וֶת tsalemavet deep shadow HNcmsa H6757
5 לְ/הִסָּ֥תֶר lehisater to hide HR/VNc H5641
6 שָׁ֝֗ם sham there HD H8033
7 פֹּ֣עֲלֵי poaley workers HVqrmpc H6466
8 אָֽוֶן aven of iniquity HNcmsa H205
← Verse 21 Verse 23 →