יִטְעַ֥ם
𐤉𐤈𐤏𐤌
ṭâʻam
tastes
To taste by eating; by extension, to perceive, discern, or experience (with the senses or understanding). In more literal contexts, refers to the physical act of tasting or sampling food or drink. In figurative or extended uses, describes perceiving, discerning, or assessing through intellectual, emotional, or spiritual faculties.
Job 34:3 · Word #6
Lexicon H2938
| Lemma | טָעַם |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤏𐤌 |
| Transliteration | ṭâʻam |
| Strong's | H2938 |
| Definition | To taste by eating; by extension, to perceive, discern, or experience (with the senses or understanding). In more literal contexts, refers to the physical act of tasting or sampling food or drink. In figurative or extended uses, describes perceiving, discerning, or assessing through intellectual, emotional, or spiritual faculties. |
Morphology HVqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | tastes |
SIBI-P1 Translation H2938-07
he will taste
| Morphological Notes | Qal imperfect, 3rd person masculine singular verb. |
| Rendering Rationale | The Qal stem expresses the simple active sense of the root טעם, meaning to taste or sample. The imperfect 3rd masculine singular form is rendered as "he will taste," preserving both the verbal action and masculine singular morphology. |
View full lexicon entry for H2938 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
tastes
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Tastes' is the appropriate present tense verb matching the noun 'palate' as the subject; this simplifies 'he will taste' to the context-required form for parallelism with previous clause. |