Job 34:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Surely for/because for to toward to God toward God has said he said he said I have endured I have lifted I have endured not not not I will offend I will bind I will offend

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki Surely for/because for HC אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אֵ֭ל 𐤀𐤋 el-2 God toward God HNcmsa הֶ/אָמַ֥ר 𐤄/𐤀𐤌𐤓 heamar has said he said he said HTi/Vqp3ms נָשָׂ֗אתִי 𐤍𐤔𐤀𐤕𐤉 nasati I have endured I have lifted I have endured HVqp1cs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶחְבֹּֽל 𐤀𐤇𐤁𐤋 echebol I will offend I will bind I will offend HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki Surely HC H3588
2 אֶל el to HR H413
3 אֵ֭ל el-2 God HNcmsa H410
4 הֶ/אָמַ֥ר heamar has said HTi/Vqp3ms H559
5 נָשָׂ֗אתִי nasati I have endured HVqp1cs H5375
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 אֶחְבֹּֽל echebol I will offend HVqi1cs H2254
← Verse 30 Verse 32 →