Job 34:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
besides apart from — I see let me behold — you you — teach me cause to instruct me — if if / whether — iniquity injustice — I have done I have accomplished — not not — I will add I will add —

Interlinear Text

בִּלְעֲדֵ֣י 𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉 bileadey besides apart from HTn אֶ֭חֱזֶה 𐤀𐤇𐤆𐤄 echezeh I see let me behold HVqi1cs אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms הֹרֵ֑/נִי 𐤄𐤓/𐤍𐤉 horeni teach me cause to instruct me HVhv2ms/Sp1cs אִֽם 𐤀𐤌 im if if / whether HC עָ֥וֶל 𐤏𐤅𐤋 avel iniquity injustice HNcbsa פָּ֝עַ֗לְתִּי 𐤐𐤏𐤋𐤕𐤉 paaleti I have done I have accomplished HVqp1cs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn אֹסִֽיף 𐤀𐤎𐤉𐤐 osif I will add I will add HVhi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּלְעֲדֵ֣י bileadey besides HTn H1107
2 אֶ֭חֱזֶה echezeh I see HVqi1cs H2372
3 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
4 הֹרֵ֑/נִי horeni teach me HVhv2ms/Sp1cs H3384
5 אִֽם im if HC H518
6 עָ֥וֶל avel iniquity HNcbsa H5766
7 פָּ֝עַ֗לְתִּי paaleti I have done HVqp1cs H6466
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 אֹסִֽיף osif I will add HVhi1cs H3254
← Verse 31 Verse 33 →