Job 36:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
remember Remember! Remember that for/because that you exalt you cause to grow great you cause to grow great his work his accomplished work his work which that-which that men have sung they sang out they sang out men men men

Interlinear Text

זְ֭כֹר 𐤆𐤊𐤓 zekhor kumbuka (Lingala) remember Remember! Remember HVqv2ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC תַשְׂגִּ֣יא 𐤕𐤔𐤂𐤉𐤀 tasegi you exalt you cause to grow great you cause to grow great HVhi2ms פָעֳל֑/וֹ 𐤐𐤏𐤋/𐤅 faolo his work his accomplished work his work HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that HTr שֹׁרְר֣וּ 𐤔𐤓𐤓𐤅 shoreru men have sung they sang out they sang out HVop3cp אֲנָשִֽׁים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men men HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְ֭כֹר zekhor kumbuka (Lingala) remember HVqv2ms H2142
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 תַשְׂגִּ֣יא tasegi you exalt HVhi2ms H7679
4 פָעֳל֑/וֹ faolo his work HNcmsc/Sp3ms H6467
5 אֲשֶׁ֖ר asher which HTr H834
6 שֹׁרְר֣וּ shoreru men have sung HVop3cp H7891
7 אֲנָשִֽׁים anashim men HNcmpa H376
← Verse 23 Verse 25 →