Job 37:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
hear Hear! — attentively hearing — to the thunder in agitation — of his voice his voice — and the rumbling and a subdued murmur — from his mouth from his mouth — that goes out he goes out —

Interlinear Text

שִׁמְע֤וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear! HVqv2mp שָׁמ֣וֹעַ 𐤔𐤌𐤅𐤏 shamoa attentively hearing HVqa בְּ/רֹ֣גֶז 𐤁/𐤓𐤂𐤆 berogez to the thunder in agitation HR/Ncmsc קֹל֑/וֹ 𐤒𐤋/𐤅 qolo of his voice his voice HNcmsc/Sp3ms וְ֝/הֶ֗גֶה 𐤅/𐤄𐤂𐤄 vehegeh and the rumbling and a subdued murmur HC/Ncmsa מִ/פִּ֥י/ו 𐤌/𐤐𐤉/𐤅 mipiv from his mouth from his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms יֵצֵֽא 𐤉𐤑𐤀 yetse that goes out he goes out HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְע֤וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
2 שָׁמ֣וֹעַ shamoa attentively HVqa H8085
3 בְּ/רֹ֣גֶז berogez to the thunder HR/Ncmsc H7267
4 קֹל֑/וֹ qolo of his voice HNcmsc/Sp3ms H6963
5 וְ֝/הֶ֗גֶה vehegeh and the rumbling HC/Ncmsa H1899
6 מִ/פִּ֥י/ו mipiv from his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
7 יֵצֵֽא yetse that goes out HVqi3ms H3318
← Verse 1 Verse 3 →