בָּהִ֣יר
𐤁𐤄𐤉𐤓
bâhîyr
bright
Adjective indicating that something is bright, shining, or radiant, often used to describe clarity, clearness, or a conspicuous shining quality. Describes visual luminosity or reflectiveness. In contexts in the Hebrew Bible, typically refers to something visually prominent due to its brightness.
Job 37:21 · Word #5
Lexicon H925
| Lemma | בָּהִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤄𐤉𐤓 |
| Transliteration | bâhîyr |
| Strong's | H925 |
| Definition | Adjective indicating that something is bright, shining, or radiant, often used to describe clarity, clearness, or a conspicuous shining quality. Describes visual luminosity or reflectiveness. In contexts in the Hebrew Bible, typically refers to something visually prominent due to its brightness. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | bright |
SIBI-P1 Translation H925-01
radiant
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Radiant" directly reflects the root sense of shining brightness and visual luminosity. As a masculine singular absolute adjective, it describes a single masculine noun as possessing a conspicuous, shining quality. |
View full lexicon entry for H925 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
bright
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed P1 'radiant' to 'bright' to more closely match the usual and contextually suitable meaning of 'bahir' in settings like this verse, per the silex_definition. |