Job 37:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the Almighty
Overpowering One
Shaday
not
not
not
we find him
we found him
we find him
exalted
surpassingly great
surpassingly great
in power
strength
strength
and justice
and judgment
and judgment
abundant
and abundance of
and abundance of
righteousness
righteousness
righteousness
not
not
not
he afflicts
he will be afflicted
he answers
Interlinear Text
שַׁדַּ֣י
𐤔𐤃𐤉
shaday
the Almighty
Overpowering One
Shaday
HNp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
מְ֭צָאנֻ/הוּ
𐤌𐤑𐤀𐤍/𐤄𐤅
metsanuhu
we find him
we found him
we find him
HVqp1cp/Sp3ms
שַׂגִּיא
𐤔𐤂𐤉𐤀
sagi
exalted
surpassingly great
surpassingly great
HAamsc
כֹ֑חַ
𐤊𐤇
khocha
in power
strength
strength
HNcmsa
וּ/מִשְׁפָּ֥ט
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈
umishepat
and justice
and judgment
and judgment
HC/Ncmsa
וְ/רֹב
𐤅/𐤓𐤁
verov
abundant
and abundance of
and abundance of
HC/Ncbsc
צְ֝דָקָ֗ה
𐤑𐤃𐤒𐤄
tsedaqah
righteousness
righteousness
righteousness
HNcfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יְעַנֶּֽה
𐤉𐤏𐤍𐤄
yeaneh
he afflicts
he will be afflicted
he answers
HVpi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁדַּ֣י shaday | the Almighty | HNp | H7706 |
| 2 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | מְ֭צָאנֻ/הוּ metsanuhu | we find him | HVqp1cp/Sp3ms | H4672 |
| 4 | שַׂגִּיא sagi | exalted | HAamsc | H7689 |
| 5 | כֹ֑חַ khocha | in power | HNcmsa | H3581 |
| 6 | וּ/מִשְׁפָּ֥ט umishepat | and justice | HC/Ncmsa | H4941 |
| 7 | וְ/רֹב verov | abundant | HC/Ncbsc | H7230 |
| 8 | צְ֝דָקָ֗ה tsedaqah | righteousness | HNcfsa | H6666 |
| 9 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 10 | יְעַנֶּֽה yeaneh | he afflicts | HVpi3ms | H6031 |