Job 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
roaring roar of — lion tearer-lion — and-voice sound of — fierce lion fierce lion — and-teeth and teeth of — young lions young lions — are broken they were planted —

Interlinear Text

שַׁאֲגַ֣ת 𐤔𐤀𐤂𐤕 shaagat roaring roar of HNcfsc אַ֭רְיֵה 𐤀𐤓𐤉𐤄 areyeh lion tearer-lion HNcmsa וְ/ק֣וֹל 𐤅/𐤒𐤅𐤋 veqol and-voice sound of HC/Ncmsc שָׁ֑חַל 𐤔𐤇𐤋 shachal fierce lion fierce lion HNcmsa וְ/שִׁנֵּ֖י 𐤅/𐤔𐤍𐤉 veshiney and-teeth and teeth of HC/Ncbdc כְפִירִ֣ים 𐤊𐤐𐤉𐤓𐤉𐤌 khefirim young lions young lions HNcmpa נִתָּֽעוּ 𐤍𐤕𐤏𐤅 nitau are broken they were planted HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שַׁאֲגַ֣ת shaagat roaring HNcfsc H7581
2 אַ֭רְיֵה areyeh lion HNcmsa H738
3 וְ/ק֣וֹל veqol and-voice HC/Ncmsc H6963
4 שָׁ֑חַל shachal fierce lion HNcmsa H7826
5 וְ/שִׁנֵּ֖י veshiney and-teeth HC/Ncbdc H8127
6 כְפִירִ֣ים khefirim young lions HNcmpa H3715
7 נִתָּֽעוּ nitau are broken HVNp3cp H5421
← Verse 9 Verse 11 →