Job 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the old lion Layish — perishes perishing one — for lack of from lack of — prey torn prey — and the whelps of and sons of — the lioness fierce lion — are scattered they will separate themselves —

Interlinear Text

לַ֭יִשׁ 𐤋𐤉𐤔 layish the old lion Layish HNcmsa אֹבֵ֣ד 𐤀𐤁𐤃 oved perishes perishing one HVqrmsa מִ/בְּלִי 𐤌/𐤁𐤋𐤉 mibeli for lack of from lack of HR/Ncmsc טָ֑רֶף 𐤈𐤓𐤐 taref prey torn prey HNcmsa וּ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the whelps of and sons of HC/Ncmpc לָ֝בִ֗יא 𐤋𐤁𐤉𐤀 lavi the lioness fierce lion HNcbsa יִתְפָּרָֽדוּ 𐤉𐤕𐤐𐤓𐤃𐤅 yiteparadu are scattered they will separate themselves HVti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ֭יִשׁ layish the old lion HNcmsa H3918
2 אֹבֵ֣ד oved perishes HVqrmsa H6
3 מִ/בְּלִי mibeli for lack of HR/Ncmsc H1097
4 טָ֑רֶף taref prey HNcmsa H2964
5 וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) and the whelps of HC/Ncmpc H1121
6 לָ֝בִ֗יא lavi the lioness HNcbsa H3833
7 יִתְפָּרָֽדוּ yiteparadu are scattered HVti3mp H6504
← Verse 10 Verse 12 →