Job 4:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
It stood still he will stand — but not and not — I could recognize I will acknowledge — its appearance his appearance — a form formed likeness — before before, facing — my eyes my eyes — silence stillness — and a voice and a sound — I heard I will hear —

Interlinear Text

יַעֲמֹ֤ד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod It stood still he will stand HVqi3ms וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn אַכִּ֬יר 𐤀𐤊𐤉𐤓 akir I could recognize I will acknowledge HVhi1cs מַרְאֵ֗/הוּ 𐤌𐤓𐤀/𐤄𐤅 mareehu its appearance his appearance HNcmsc/Sp3ms תְּ֭מוּנָה 𐤕𐤌𐤅𐤍𐤄 temunah a form formed likeness HNcfsa לְ/נֶ֣גֶד 𐤋/𐤍𐤂𐤃 leneged before before, facing HR/R עֵינָ֑/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs דְּמָמָ֖ה 𐤃𐤌𐤌𐤄 demamah silence stillness HNcfsa וָ/ק֣וֹל 𐤅/𐤒𐤅𐤋 vaqol and a voice and a sound HC/Ncmsa אֶשְׁמָֽע 𐤀𐤔𐤌𐤏 eshema I heard I will hear HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַעֲמֹ֤ד yaamod It stood still HVqi3ms H5975
2 וְֽ/לֹא velo but not HC/Tn H3808
3 אַכִּ֬יר akir I could recognize HVhi1cs H5234
4 מַרְאֵ֗/הוּ mareehu its appearance HNcmsc/Sp3ms H4758
5 תְּ֭מוּנָה temunah a form HNcfsa H8544
6 לְ/נֶ֣גֶד leneged before HR/R H5048
7 עֵינָ֑/י eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
8 דְּמָמָ֖ה demamah silence HNcfsa H1827
9 וָ/ק֣וֹל vaqol and a voice HC/Ncmsa H6963
10 אֶשְׁמָֽע eshema I heard HVqi1cs H8085
← Verse 15 Verse 17 →