Job 4:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
how much more indeed — those who dwell dwelling-ones of — in houses houses of — of clay clay-mass of — whose that-which — in the dust in dust — is their foundation their foundation — they are crushed they will crush them — before to the face of — the moth cloth-gnawing moth —

Interlinear Text

אַ֤ף 𐤀𐤐 af how much more indeed HTa שֹׁכְנֵ֬י 𐤔𐤊𐤍𐤉 shokheney those who dwell dwelling-ones of HVqrmpc בָֽתֵּי 𐤁𐤕𐤉 vatey in houses houses of HNcmpc חֹ֗מֶר 𐤇𐤌𐤓 chomer of clay clay-mass of HNcmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whose that-which HTr בֶּ/עָפָ֥ר 𐤁/𐤏𐤐𐤓 beafar in the dust in dust HRd/Ncmsa יְסוֹדָ֑/ם 𐤉𐤎𐤅𐤃/𐤌 yesodam is their foundation their foundation HNcmsc/Sp3mp יְ֝דַכְּא֗וּ/ם 𐤉𐤃𐤊𐤀𐤅/𐤌 yedakeum they are crushed they will crush them HVpi3mp/Sp3mp לִ/פְנֵי 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc עָֽשׁ 𐤏𐤔 ash the moth cloth-gnawing moth HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֤ף af how much more HTa H637
2 שֹׁכְנֵ֬י shokheney those who dwell HVqrmpc H7931
3 בָֽתֵּי vatey in houses HNcmpc H1004
4 חֹ֗מֶר chomer of clay HNcmsa H2563
5 אֲשֶׁר asher whose HTr H834
6 בֶּ/עָפָ֥ר beafar in the dust HRd/Ncmsa H6083
7 יְסוֹדָ֑/ם yesodam is their foundation HNcmsc/Sp3mp H3247
8 יְ֝דַכְּא֗וּ/ם yedakeum they are crushed HVpi3mp/Sp3mp H1792
9 לִ/פְנֵי lifeney before HR/Ncbpc H6440
10 עָֽשׁ ash the moth HNcmsa H6211
← Verse 18 Verse 20 →