Job 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If one attempts he thoroughly tested — a word spoken matter — with you toward you — will you be weary you will grow weary — and restrain and to restrain — from words in utterances — who who? — can he is able —

Interlinear Text

הֲ/נִסָּ֬ה 𐤄/𐤍𐤎𐤄 hanisah If one attempts he thoroughly tested HTi/VNp3ms דָבָ֣ר 𐤃𐤁𐤓 davar a word spoken matter HNcmsa אֵלֶ֣י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha with you toward you HR/Sp2ms תִּלְאֶ֑ה 𐤕𐤋𐤀𐤄 tileeh will you be weary you will grow weary HVqi2ms וַ/עְצֹ֥ר 𐤅/𐤏𐤑𐤓 vaetsor and restrain and to restrain HC/Vqc בְּ֝/מִלִּ֗ין 𐤁/𐤌𐤋𐤉𐤍 bemilin from words in utterances HR/Ncfpa מִ֣י 𐤌𐤉 mi who who? HTi יוּכָֽל 𐤉𐤅𐤊𐤋 yukhal can he is able HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/נִסָּ֬ה hanisah If one attempts HTi/VNp3ms H5254
2 דָבָ֣ר davar a word HNcmsa H1697
3 אֵלֶ֣י/ךָ eleykha with you HR/Sp2ms H413
4 תִּלְאֶ֑ה tileeh will you be weary HVqi2ms H3811
5 וַ/עְצֹ֥ר vaetsor and restrain HC/Vqc H6113
6 בְּ֝/מִלִּ֗ין bemilin from words HR/Ncfpa H4405
7 מִ֣י mi who HTi H4310
8 יוּכָֽל yukhal can HVqi3ms H3201
← Verse 1 Verse 3 →