Job 4:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/בֹּ֣קֶר
𐤌/𐤁𐤒𐤓
miboqer
buka (Bemba)
from morning
from dawn
from daybreak
HR/Ncmsa
לָ/עֶ֣רֶב
𐤋/𐤏𐤓𐤁
laerev
to evening
toward evening twilight
to evening twilight
HRd/Ncmsa
יֻכַּ֑תּוּ
𐤉𐤊𐤕𐤅
yukatu
they are crushed
they will be crushed
they are crushed
HVHi3mp
מִ/בְּלִ֥י
𐤌/𐤁𐤋𐤉
mibeli
without
from lack of
without
HR/Ncmsc
מֵ֝שִׂ֗ים
𐤌𐤔𐤉𐤌
mesim
noticing
one who sets in place
noticing
HVhrmsa
לָ/נֶ֥צַח
𐤋/𐤍𐤑𐤇
lanetsach
forever
to perpetuity
to forever
HR/Ncmsa
יֹאבֵֽדוּ
𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
yovedu
they perish
they will perish
they will perish
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/בֹּ֣קֶר miboqer buka (Bemba) | from morning | HR/Ncmsa | H1242 |
| 2 | לָ/עֶ֣רֶב laerev | to evening | HRd/Ncmsa | H6153 |
| 3 | יֻכַּ֑תּוּ yukatu | they are crushed | HVHi3mp | H3807 |
| 4 | מִ/בְּלִ֥י mibeli | without | HR/Ncmsc | H1097 |
| 5 | מֵ֝שִׂ֗ים mesim | noticing | HVhrmsa | H7760 |
| 6 | לָ/נֶ֥צַח lanetsach | forever | HR/Ncmsa | H5331 |
| 7 | יֹאבֵֽדוּ yovedu | they perish | HVqi3mp | H6 |