Job 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but now for/because — it has come you — to you you will come — to you toward you — and you faint and you grew weary — it touches she touches — you up to you — and you are troubled and you were alarmed —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki but now for/because HC עַתָּ֨ה 𐤏𐤕𐤄 atah it has come you HD תָּב֣וֹא 𐤕𐤁𐤅𐤀 tavo to you you will come HVqi3fs אֵלֶ֣י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you HR/Sp2ms וַ/תֵּ֑לֶא 𐤅/𐤕𐤋𐤀 vatele and you faint and you grew weary HC/Vqw2ms תִּגַּ֥ע 𐤕𐤂𐤏 tiga it touches she touches HVqi3fs עָ֝דֶ֗י/ךָ 𐤏𐤃𐤉/𐤊 adeykha you up to you HR/Sp2ms וַ/תִּבָּהֵֽל 𐤅/𐤕𐤁𐤄𐤋 vatibahel and you are troubled and you were alarmed HC/VNw2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki but now HC H3588
2 עַתָּ֨ה atah it has come HD H6258
3 תָּב֣וֹא tavo to you HVqi3fs H935
4 אֵלֶ֣י/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
5 וַ/תֵּ֑לֶא vatele and you faint HC/Vqw2ms H3811
6 תִּגַּ֥ע tiga it touches HVqi3fs H5060
7 עָ֝דֶ֗י/ךָ adeykha you HR/Sp2ms H5704
8 וַ/תִּבָּהֵֽל vatibahel and you are troubled HC/VNw2ms H926
← Verse 4 Verse 6 →