כִּסְלָתֶ֑/ךָ
𐤊𐤎𐤋𐤕/𐤊
kiçlâh
your confidence
(1) Confidence, trust — an attitude characterized by a sense of security or reliance, often in a positive context of hoping or expecting good outcomes. (2) Folly, thoughtlessness — a lack of prudent judgment, characterized by reckless or heedless behavior; often used negatively. The term can signify both a positive quality of assurance and a negative quality of naive foolishness, depending on context.
Job 4:6 · Word #3
Lexicon H3690
| Lemma | כִּסְלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤎𐤋𐤄 |
| Transliteration | kiçlâh |
| Strong's | H3690 |
| Definition | (1) Confidence, trust — an attitude characterized by a sense of security or reliance, often in a positive context of hoping or expecting good outcomes. (2) Folly, thoughtlessness — a lack of prudent judgment, characterized by reckless or heedless behavior; often used negatively. The term can signify both a positive quality of assurance and a negative quality of naive foolishness, depending on context. |
Morphology HNcfsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | your confidence |
SIBI-P1 Translation H3690-01
your confidence
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct with 2nd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The feminine singular noun כִּסְלָה denotes the abstract quality of confidence or reliance rooted in firmness (כסל). The 2ms suffix requires "your," yielding "your confidence," which preserves both root sense and morphology without contextual bias. |
View full lexicon entry for H3690 →
SILEX v2