Job 4:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
by the breath from breath-of of God Mighty One they perish they will wander away and perish and by the breath and from the breath-wind of of his nostrils his nose they are consumed they will come to an end

Interlinear Text

מִ/נִּשְׁמַ֣ת 𐤌/𐤍𐤔𐤌𐤕 minishemat by the breath from breath-of HR/Ncfsc אֱל֣וֹהַ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha of God Mighty One HNcmsa יֹאבֵ֑דוּ 𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅 yovedu they perish they will wander away and perish HVqi3mp וּ/מֵ/ר֖וּחַ 𐤅/𐤌/𐤓𐤅𐤇 umerucha Roho (Swahili) and by the breath and from the breath-wind of HC/R/Ncbsc אַפּ֣/וֹ 𐤀𐤐/𐤅 apo of his nostrils his nose HNcmsc/Sp3ms יִכְלֽוּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yikhelu they are consumed they will come to an end HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/נִּשְׁמַ֣ת minishemat by the breath HR/Ncfsc H5397
2 אֱל֣וֹהַ eloha of God HNcmsa H433
3 יֹאבֵ֑דוּ yovedu they perish HVqi3mp H6
4 וּ/מֵ/ר֖וּחַ umerucha Roho (Swahili) and by the breath HC/R/Ncbsc H7307
5 אַפּ֣/וֹ apo of his nostrils HNcmsc/Sp3ms H639
6 יִכְלֽוּ yikhelu they are consumed HVqi3mp H3615
← Verse 8 Verse 10 →