Job 42:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he called
he called
and he called
name
name-of
name of
the one
the one
the one
Jemimah
Daylight
Yemimah
and name
and name-of
and name-of
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
Keziah
Cassia
Qetsiah
and name
and name-of
and name-of
the third
the third
the third
horn
projecting horn
Qeren Hapukhe
of-perfume
Horn-of-Antimony
Qeren Hapukhe
Interlinear Text
וַ/יִּקְרָ֤א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
he called
and he called
HC/Vqw3ms
שֵׁם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
name of
HNcmsc
הָֽ/אַחַת֙
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haachat
Eka (Bemba)
the one
the one
the one
HTd/Acfsa
יְמִימָ֔ה
𐤉𐤌𐤉𐤌𐤄
yemimah
Jemimah
Daylight
Yemimah
HNp
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and name
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
הַ/שֵּׁנִ֖ית
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕
hashenit
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
HTd/Aofsa
קְצִיעָ֑ה
𐤒𐤑𐤉𐤏𐤄
qetsiah
Keziah
Cassia
Qetsiah
HNp
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem-2
and name
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
הַ/שְּׁלִישִׁ֖ית
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉𐤕
hashelishit
the third
the third
the third
HTd/Aofsa
קֶ֥רֶן
𐤒𐤓𐤍
qeren
horn
projecting horn
Qeren Hapukhe
HNp
הַפּֽוּךְ
𐤄𐤐𐤅𐤊
hapukhe
of-perfume
Horn-of-Antimony
Qeren Hapukhe
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרָ֤א vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 2 | שֵׁם shem | name | HNcmsc | H8034 |
| 3 | הָֽ/אַחַת֙ haachat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 4 | יְמִימָ֔ה yemimah | Jemimah | HNp | H3224 |
| 5 | וְ/שֵׁ֥ם veshem | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 6 | הַ/שֵּׁנִ֖ית hashenit | the second | HTd/Aofsa | H8145 |
| 7 | קְצִיעָ֑ה qetsiah | Keziah | HNp | H7103 |
| 8 | וְ/שֵׁ֥ם veshem-2 | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 9 | הַ/שְּׁלִישִׁ֖ית hashelishit | the third | HTd/Aofsa | H7992 |
| 10 | קֶ֥רֶן qeren | horn | HNp | H7163 |
| 11 | הַפּֽוּךְ hapukhe | of-perfume | HNp | H7163 |