Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ/שֵֽׁמַע
𐤋/𐤔𐤌𐤏
leshema
by the hearing
for a report of
by the report of
HR/Ncmsc
אֹ֥זֶן
𐤀𐤆𐤍
ozen
of the ear
ear of
ear of
HNcfsa
שְׁמַעְתִּ֑י/ךָ
𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉/𐤊
shemaetikha
I had heard of you
I have heard you
I have heard you
HVqp1cs/Sp2ms
וְ֝/עַתָּ֗ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
but now
and now
and now
HC/D
עֵינִ֥/י
𐤏𐤉𐤍/𐤉
eyni
Enyi (Fante)
my eye
my eye
my eye
HNcbsc/Sp1cs
רָאָֽתְ/ךָ
𐤓𐤀𐤕/𐤊
raatekha
has seen you
your badness
has seen you
HVqp3fs/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/שֵֽׁמַע leshema | by the hearing | HR/Ncmsc | H8088 |
| 2 | אֹ֥זֶן ozen | of the ear | HNcfsa | H241 |
| 3 | שְׁמַעְתִּ֑י/ךָ shemaetikha | I had heard of you | HVqp1cs/Sp2ms | H8085 |
| 4 | וְ֝/עַתָּ֗ה veatah | but now | HC/D | H6258 |
| 5 | עֵינִ֥/י eyni Enyi (Fante) | my eye | HNcbsc/Sp1cs | H5869 |
| 6 | רָאָֽתְ/ךָ raatekha | has seen you | HVqp3fs/Sp2ms | H7200 |