הֲלִיכֹ֥ת
𐤄𐤋𐤉𐤊𐤕
hălîykâh
travelers of
Act of moving from one place to another, especially on foot; by extension, the collective journey or passage of a group of travelers. In various contexts, denotes not only physical walking but also the processional movement of a company, such as a caravan or formal march. The term can refer to the act of walking, a group undertaking a journey, or the route/procession itself.
Job 6:19 · Word #4
Lexicon H1979
| Lemma | הֲלִיכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤋𐤉𐤊𐤄 |
| Transliteration | hălîykâh |
| Strong's | H1979 |
| Definition | Act of moving from one place to another, especially on foot; by extension, the collective journey or passage of a group of travelers. In various contexts, denotes not only physical walking but also the processional movement of a company, such as a caravan or formal march. The term can refer to the act of walking, a group undertaking a journey, or the route/procession itself. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | travelers of |
SIBI-P1 Translation H1979-02
walkings of
| Morphological Notes | Feminine plural noun in construct state from הֲלִיכָה. |
| Rendering Rationale | The noun derives from הלך and denotes acts or processes of going or walking. The feminine plural construct form is reflected by the plural "walkings" and the construct relation by "of." |
View full lexicon entry for H1979 →
SILEX v2