Job 6:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How what? what? painful are they were pressed hard they were intense words utterances of words of right uprightness uprightness but what and what? and what? does reprove he will adjudicate will reprove reproof to render judgment to rebuke from you from you (masculine plural) from you

Interlinear Text

מַה 𐤌𐤄 mah How what? what? HTi נִּמְרְצ֥וּ 𐤍𐤌𐤓𐤑𐤅 nimeretsu painful are they were pressed hard they were intense HVNp3cp אִמְרֵי 𐤀𐤌𐤓𐤉 imerey words utterances of words of HNcmpc יֹ֑שֶׁר 𐤉𐤔𐤓 yosher right uprightness uprightness HNcmsa וּ/מַה 𐤅/𐤌𐤄 umah but what and what? and what? HC/Ti יּוֹכִ֖יחַ 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇 yokhicha does reprove he will adjudicate will reprove HVhi3ms הוֹכֵ֣חַ 𐤄𐤅𐤊𐤇 hokhecha reproof to render judgment to rebuke HVha מִ/כֶּֽם 𐤌/𐤊𐤌 mikem from you from you (masculine plural) from you HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַה mah How HTi H4100
2 נִּמְרְצ֥וּ nimeretsu painful are HVNp3cp H4834
3 אִמְרֵי imerey words HNcmpc H561
4 יֹ֑שֶׁר yosher right HNcmsa H3476
5 וּ/מַה umah but what HC/Ti H4100
6 יּוֹכִ֖יחַ yokhicha does reprove HVhi3ms H3198
7 הוֹכֵ֣חַ hokhecha reproof HVha H3198
8 מִ/כֶּֽם mikem from you HR/Sp2mp H4480
← Verse 24 Verse 26 →