Job 6:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַ/לְ/הוֹכַ֣ח
𐤄/𐤋/𐤄𐤅𐤊𐤇
halehokhach
to reprove
to bring correction
to bring correction
HTi/R/Vhc
מִלִּ֣ים
𐤌𐤋𐤉𐤌
milim
words
spoken words
words
HNcfpa
תַּחְשֹׁ֑בוּ
𐤕𐤇𐤔𐤁𐤅
tacheshovu
do you intend
you devise
you devise
HVqi2mp
וּ֝/לְ/ר֗וּחַ
𐤅/𐤋/𐤓𐤅𐤇
ulerucha
and to the wind
and to wind-breath
and to wind-breath
HC/R/Ncbsa
אִמְרֵ֥י
𐤀𐤌𐤓𐤉
imerey
speeches
utterances of
words of
HNcmpc
נֹאָֽשׁ
𐤍𐤀𐤔
noash
yasa (Kikongo)
one that is desperate
the despairing one
the despairing one
HVNrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/לְ/הוֹכַ֣ח halehokhach | to reprove | HTi/R/Vhc | H3198 |
| 2 | מִלִּ֣ים milim | words | HNcfpa | H4405 |
| 3 | תַּחְשֹׁ֑בוּ tacheshovu | do you intend | HVqi2mp | H2803 |
| 4 | וּ֝/לְ/ר֗וּחַ ulerucha | and to the wind | HC/R/Ncbsa | H7307 |
| 5 | אִמְרֵ֥י imerey | speeches | HNcmpc | H561 |
| 6 | נֹאָֽשׁ noash yasa (Kikongo) | one that is desperate | HVNrmsa | H2976 |