Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for (as reason or ground)
HC
עַתָּ֗ה
𐤏𐤕𐤄
atah
now
you (masculine singular)
HD
מֵ/ח֣וֹל
𐤌/𐤇𐤅𐤋
mechol
than the sand
from whirling sand
HR/Ncmsc
יַמִּ֣ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of the seas
seas
HNcmpa
יִכְבָּ֑ד
𐤉𐤊𐤁𐤃
yikhebad
it would be heavier
he will become weighty
HVqi3ms
עַל
𐤏𐤋
al
therefore
upon (up-over)
HR
כֵּ֝֗ן
𐤊𐤍
ken
thus
thus, in an established way
HTm
דְּבָרַ֥/י
𐤃𐤁𐤓/𐤉
devaray
my words
my words
HNcmpc/Sp1cs
לָֽעוּ
𐤋𐤏𐤅
lau
have been rash
they gulped down
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | עַתָּ֗ה atah | now | HD | H6258 |
| 3 | מֵ/ח֣וֹל mechol | than the sand | HR/Ncmsc | H2344 |
| 4 | יַמִּ֣ים yamim | of the seas | HNcmpa | H3220 |
| 5 | יִכְבָּ֑ד yikhebad | it would be heavier | HVqi3ms | H3513 |
| 6 | עַל al | therefore | HR | H5921 |
| 7 | כֵּ֝֗ן ken | thus | HTm | H3651 |
| 8 | דְּבָרַ֥/י devaray | my words | HNcmpc/Sp1cs | H1697 |
| 9 | לָֽעוּ lau | have been rash | HVqp3cp | H3886 |