בִּעוּתֵ֖י
𐤁𐤏𐤅𐤕𐤉
biutey
terrors
masculine plural from בָּעַת; alarms; terrors.
Job 6:4 · Word #9
Lexicon H1161
| Lemma | בִּעוּתִים |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤏𐤅𐤕𐤉𐤌 |
| Transliteration | biʻûwthîym |
| Strong's | H1161 |
| In-context | terrors |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1161-01
terrors of
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state from בִּעוּתִים (H1161), itself derived from the verb בָּעַת ("to terrify"). The construct form links it grammatically to a following genitive. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root בעת, "to terrify" or "to startle," and denotes acts or experiences of sudden fright. The form is masculine plural in the construct state (HNcmpc), so the rendering preserves the plural sense ("terrors") and reflects the construct relationship with the following noun by adding "of." |
View full lexicon entry for H1161 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בעת (sudden fright, terror, alarm, startling)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1204-01 |
biatateni | she has struck terror into me |
H1204-02 |
biatuhu | they were terror-struck at him |
H1161-02 |
biuteykha | your terrors |
Word Usage (2 occurrences of H1161)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Psalms 88:17 | בִּ֝עוּתֶ֗י/ךָ | biuteykha | your terrors |
| Job 6:4 | בִּעוּתֵ֖י | biutey | terrors |