Job 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
does the wild donkey bray he brays does he bray wild donkey wild donkey of wild donkey over upon over grass fresh-sprouted grass fresh-sprouted grass or if / whether or does the ox bellow he will bellow does he bellow ox ox ox over upon over his fodder his mixed fodder his mixed fodder

Interlinear Text

הֲ/יִֽנְהַק 𐤄/𐤉𐤍𐤄𐤒 hayinehaq does the wild donkey bray he brays does he bray HTi/Vqi3ms פֶּ֥רֶא 𐤐𐤓𐤀 pere wild donkey wild donkey of wild donkey HNcmsa עֲלֵי 𐤏𐤋𐤉 aley over upon over HR דֶ֑שֶׁא 𐤃𐤔𐤀 deshe nyasi (Swahili) grass fresh-sprouted grass fresh-sprouted grass HNcmsa אִ֥ם 𐤀𐤌 im or if / whether or HC יִגְעֶה 𐤉𐤂𐤏𐤄 yigeeh khala (Zulu) does the ox bellow he will bellow does he bellow HVqi3ms שּׁ֝֗וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor ox ox ox HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR בְּלִילֽ/וֹ 𐤁𐤋𐤉𐤋/𐤅 belilo his fodder his mixed fodder his mixed fodder HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יִֽנְהַק hayinehaq does the wild donkey bray HTi/Vqi3ms H5101
2 פֶּ֥רֶא pere wild donkey HNcmsa H6501
3 עֲלֵי aley over HR H5921
4 דֶ֑שֶׁא deshe nyasi (Swahili) grass HNcmsa H1877
5 אִ֥ם im or HC H518
6 יִגְעֶה yigeeh khala (Zulu) does the ox bellow HVqi3ms H1600
7 שּׁ֝֗וֹר shor ox HNcmsa H7794
8 עַל al over HR H5921
9 בְּלִילֽ/וֹ belilo his fodder HNcmsc/Sp3ms H1098
← Verse 4 Verse 6 →