Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Can it be eaten
Will it be consumed?
Can it be eaten
that which is tasteless
unsound plaster
that which is tasteless
without
from lack of
without
salt
salt
salt
Or
if / whether
or
is there
there exists
there is
taste
he tasted
taste
in the juice
in flowing-slime-of
in the juice
of the mallow
bland herb
of the mallow
Interlinear Text
הֲ/יֵאָכֵ֣ל
𐤄/𐤉𐤀𐤊𐤋
hayeakhel
okèlè (Yoruba)
Can it be eaten
Will it be consumed?
Can it be eaten
HTi/VNi3ms
תָּ֭פֵל
𐤕𐤐𐤋
tafel
that which is tasteless
unsound plaster
that which is tasteless
HAamsa
מִ/בְּלִי
𐤌/𐤁𐤋𐤉
mibeli
without
from lack of
without
HR/Ncmsc
מֶ֑לַח
𐤌𐤋𐤇
melach
salt
salt
salt
HNcmsa
אִם
𐤀𐤌
im
Or
if / whether
or
HC
יֶשׁ
𐤉𐤔
yesh
is there
there exists
there is
HTm
טַ֝֗עַם
𐤈𐤏𐤌
taam
taste
he tasted
taste
HNcmsa
בְּ/רִ֣יר
𐤁/𐤓𐤉𐤓
berir
in the juice
in flowing-slime-of
in the juice
HR/Ncmsc
חַלָּמֽוּת
𐤇𐤋𐤌𐤅𐤕
chalamut
of the mallow
bland herb
of the mallow
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/יֵאָכֵ֣ל hayeakhel okèlè (Yoruba) | Can it be eaten | HTi/VNi3ms | H398 |
| 2 | תָּ֭פֵל tafel | that which is tasteless | HAamsa | H8602 |
| 3 | מִ/בְּלִי mibeli | without | HR/Ncmsc | H1097 |
| 4 | מֶ֑לַח melach | salt | HNcmsa | H4417 |
| 5 | אִם im | Or | HC | H518 |
| 6 | יֶשׁ yesh | is there | HTm | H3426 |
| 7 | טַ֝֗עַם taam | taste | HNcmsa | H2940 |
| 8 | בְּ/רִ֣יר berir | in the juice | HR/Ncmsc | H7388 |
| 9 | חַלָּמֽוּת chalamut | of the mallow | HNcfsa | H2495 |