Job 6:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
refuses she has refused — to touch to touch / to make contact — my soul my life-breath — they they themselves (masculine plural) — like the sickness of like the sickness-of — my bread my bread —

Interlinear Text

מֵאֲנָ֣ה 𐤌𐤀𐤍𐤄 meanah refuses she has refused HVpp3fs לִ/נְגּ֣וֹעַ 𐤋/𐤍𐤂𐤅𐤏 linegoa to touch to touch / to make contact HR/Vqc נַפְשִׁ֑/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my life-breath HNcbsc/Sp1cs הֵ֝֗מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they themselves (masculine plural) HPp3mp כִּ/דְוֵ֥י 𐤊/𐤃𐤅𐤉 kidevey like the sickness of like the sickness-of HR/Ncmsc לַחְמִֽ/י 𐤋𐤇𐤌/𐤉 lachemi my bread my bread HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵאֲנָ֣ה meanah refuses HVpp3fs H3985
2 לִ/נְגּ֣וֹעַ linegoa to touch HR/Vqc H5060
3 נַפְשִׁ֑/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
4 הֵ֝֗מָּה hemah they HPp3mp H1992
5 כִּ/דְוֵ֥י kidevey like the sickness of HR/Ncmsc H1741
6 לַחְמִֽ/י lachemi my bread HNcbsc/Sp1cs H3899
← Verse 6 Verse 8 →