Job 8:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Can it grow up will he rise? will it rise the papyrus water-absorbing marsh-reed marsh-reed without without without a marsh muddy marsh marsh Can it grow he will grow will it grow the reed marsh reed marsh reed without and to me without water waters water

Interlinear Text

הֲ/יִֽגְאֶה 𐤄/𐤉𐤂𐤀𐤄 hayigeeh Can it grow up will he rise? will it rise HTi/Vqi3ms גֹּ֭מֶא 𐤂𐤌𐤀 gome ngoma (Kikongo) the papyrus water-absorbing marsh-reed marsh-reed HNcmsa בְּ/לֹ֣א 𐤁/𐤋𐤀 belo without without without HR/Tn בִצָּ֑ה 𐤁𐤑𐤄 vitsah mbiza (Kikongo) a marsh muddy marsh marsh HNcfsa יִשְׂגֶּה 𐤉𐤔𐤂𐤄 yisegeh Can it grow he will grow will it grow HVqi3ms אָ֥חוּ 𐤀𐤇𐤅 achu the reed marsh reed marsh reed HNcmsa בְלִי 𐤁𐤋𐤉 veli without and to me without HTn מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters water HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יִֽגְאֶה hayigeeh Can it grow up HTi/Vqi3ms H1342
2 גֹּ֭מֶא gome ngoma (Kikongo) the papyrus HNcmsa H1573
3 בְּ/לֹ֣א belo without HR/Tn H3808
4 בִצָּ֑ה vitsah mbiza (Kikongo) a marsh HNcfsa H1207
5 יִשְׂגֶּה yisegeh Can it grow HVqi3ms H7685
6 אָ֥חוּ achu the reed HNcmsa H260
7 בְלִי veli without HTn H1097
8 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
← Verse 10 Verse 12 →