John 20:21
20:21 said therefore to them again Peace be to you as has sent me the Father so I send you
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
CONJ
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
πάλιν
palin
again
ADV
εἰρήνη
eirene
Peace
N NOM F SG
ὑμῖν
umin
be to you
PRO.P 2P DAT PL
καθὼς
kathos
as
ADV
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
V PRF ACT IND 3P SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Πατήρ
pater
Father
N NOM M SG
κἀγὼ
kago
so I
PRO.P 1P NOM SG
πέμπω
pempo
send
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 5 | εἰρήνη eirene | Peace | N NOM F SG | G1515 |
| 6 | ὑμῖν umin | be to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 7 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 8 | ἀπέσταλκέν apestalken | has sent | V PRF ACT IND 3P SG | G649 |
| 9 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Πατήρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 12 | κἀγὼ kago | so I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 13 | πέμπω pempo | send | V PRS ACT IND 1P SG | G3992 |
| 14 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |