John 20:23
20:23 if of any you forgive the sins they are forgiven to them if of any you retain they are retained
Interlinear Text
ἄν
an
if
T
τινων
tinon
of any
PRO.I GEN M PL
ἀφῆτε
aphete
you forgive
V AOR ACT SUBJ 2P PL
τὰς
tas
the
ART ACC F PL
ἁμαρτίας
amartias
sins
N ACC F PL
ἀφέωνται
apheontai
they are forgiven
V PRF PASS IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἄν
an-2
if
T
τινων
tinon-2
of any
PRO.I GEN M PL
κρατῆτε
kratete
you retain
V PRS ACT SUBJ 2P PL
κεκράτηνται
kekratentai
they are retained
V PRF PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄν an | if | T | G302 |
| 2 | τινων tinon | of any | PRO.I GEN M PL | G5100 |
| 3 | ἀφῆτε aphete | you forgive | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G863 |
| 4 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 5 | ἁμαρτίας amartias | sins | N ACC F PL | G266 |
| 6 | ἀφέωνται apheontai | they are forgiven | V PRF PASS IND 3P PL | G863 |
| 7 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ἄν an-2 | if | T | G302 |
| 9 | τινων tinon-2 | of any | PRO.I GEN M PL | G5100 |
| 10 | κρατῆτε kratete | you retain | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2902 |
| 11 | κεκράτηνται kekratentai | they are retained | V PRF PASS IND 3P PL | G2902 |