20:7 and the face cloth that had been on the head his not with the linen cloths lying but apart rolled up in one place
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
τὸ
to
the
ART ACC N SG
σουδάριον
soudarion
face cloth
N ACC N SG
ὃ
o
that
PRO.R NOM N SG
ἦν
en
had been
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
on
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
κεφαλῆς
kephales
head
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
οὐ
ou
not
PART
μετὰ
meta
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
ART GEN N PL
ὀθονίων
othonion
linen cloths
N GEN N PL
κείμενον
keimenon
lying
V PRS MID PTCP ACC N SG
ἀλλὰ
alla
but
CONJ.C
χωρὶς
choris
apart
ADV
ἐντετυλιγμένον
entetuligmenon
rolled up
V PRF PASS PTCP ACC N SG
εἰς
eis
in
PREP ACC
ἕνα
ena
one
DET ACC M SG
τόπον
topon
place
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 3 | σουδάριον soudarion | face cloth | N ACC N SG | G4676 |
| 4 | ὃ o | that | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 5 | ἦν en | had been | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | κεφαλῆς kephales | head | N GEN F SG | G2776 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 11 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 13 | ὀθονίων othonion | linen cloths | N GEN N PL | G3608 |
| 14 | κείμενον keimenon | lying | V PRS MID PTCP ACC N SG | G2749 |
| 15 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 16 | χωρὶς choris | apart | ADV | G5565 |
| 17 | ἐντετυλιγμένον entetuligmenon | rolled up | V PRF PASS PTCP ACC N SG | G1794 |
| 18 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 19 | ἕνα ena | one | DET ACC M SG | G1520 |
| 20 | τόπον topon | place | N ACC M SG | G5117 |