John 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
3:16 so for loved the God the world that the Son the only begotten He gave that everyone the believes in him not perish but have life eternal

Interlinear Text

οὕτως outos so ADV γὰρ gar for CONJ ἠγάπησεν egapesen loved V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG ὥστε oste that CONJ.S τὸν ton-2 the ART ACC M SG Υἱὸν uion Son N ACC M SG τὸν ton-3 the ART ACC M SG μονογενῆ monogene only begotten ADJ.R ACC M SG ἔδωκεν edoken He gave V AOR ACT IND 3P SG ἵνα ina that CONJ.S πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG πιστεύων pisteuon believes V PRS ACT PTCP NOM M SG εἰς eis in PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG μὴ me not ADV ἀπόληται apoletai perish V AOR MID SUBJ 3P SG ἀλλ’ all but CONJ ἔχῃ eche have V PRS ACT SUBJ 3P SG ζωὴν zoen life N ACC F SG αἰώνιον aionion eternal ADJ.A ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos so ADV G3779
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἠγάπησεν egapesen loved V AOR ACT IND 3P SG G25
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
8 ὥστε oste that CONJ.S G5620
9 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
10 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
11 τὸν ton-3 the ART ACC M SG G3588
12 μονογενῆ monogene only begotten ADJ.R ACC M SG G3439
13 ἔδωκεν edoken He gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
14 ἵνα ina that CONJ.S G2443
15 πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG G3956
16 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
17 πιστεύων pisteuon believes V PRS ACT PTCP NOM M SG G4100
18 εἰς eis in PREP ACC G1519
19 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
20 μὴ me not ADV G3361
21 ἀπόληται apoletai perish V AOR MID SUBJ 3P SG G622
22 ἀλλ’ all but CONJ G235
23 ἔχῃ eche have V PRS ACT SUBJ 3P SG G2192
24 ζωὴν zoen life N ACC F SG G2222
25 αἰώνιον aionion eternal ADJ.A ACC F SG G166
← Verse 15 Verse 17 →