John 3:34
3:34 whom for has sent the God the words of God speaks not for by measure gives the Spirit
Interlinear Text
ὃν
on
whom
PRO.R ACC M SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ἀπέστειλεν
apesteilen
has sent
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
τὰ
ta
the
ART ACC N PL
ῥήματα
remata
words
N ACC N PL
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
λαλεῖ
lalei
speaks
V PRS ACT IND 3P SG
οὐ
ou
not
ADV
γὰρ
gar-2
for
CONJ
ἐκ
ek
by
PREP GEN
μέτρου
metrou
measure
N GEN N SG
δίδωσιν
didosin
gives
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀπέστειλεν apesteilen | has sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 7 | ῥήματα remata | words | N ACC N PL | G4487 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | λαλεῖ lalei | speaks | V PRS ACT IND 3P SG | G2980 |
| 11 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 12 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 13 | ἐκ ek | by | PREP GEN | G1537 |
| 14 | μέτρου metrou | measure | N GEN N SG | G3358 |
| 15 | δίδωσιν didosin | gives | V PRS ACT IND 3P SG | G1325 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |